정보센터

[정보] 중국 분유시장에 부는 유기농 열풍

2015.11.11 20:27

jshin

조회 수593

중국 분유 시장에 부는 ‘유기농’ 열풍

– 유기농 분유, 장쑤성과 광둥성에서 가장 많이 판매 –

– 중국 유기농 분유 시장은 수입브랜드가 점령 –

□ 중국 유기농 분유 시장의 현황

○ 수입 분유 브랜드가 최초로 중국 시장에서 유기농 제품 출시

– 2007년 벨라미(Bellamy’s: 호주 유기농 분유 브랜드)가 중국 시장에 들어오면서 소비자들이 유기농 분유에 대해 관심을 가짐.

– 2009년 테퍼(Toepfer:유기농 분유 브랜드), 오우(Ausnutria:유기농 분유 브랜드)를 통해 유기농 분유에 대한 의식이 분유 시장에 확대되기 시작했음.

○ 유기농 분유산업이 발달된 오스트리아, 프랑스, 독일 등은 자국 분유시장에서 유기농 분유 시장점유율이 약 30%임. 그러나 중국은 영유아 분유시장(약 700억 위안)에서 유기농 분유시장이 차지하는 비중이 2% 밖에 되지 않음.

□ 장쑤성, 광둥성에서 가장 많이 판매

○ 유기농 분유가 가장 많이 판매되는 지역: 장쑤, 광둥, 저장, 쓰촨, 산둥, 상하이

– 장쑤성, 광둥성의 제2분기 유기농 분유 매출액은 1000만 위안 이상임.

– 저장, 쓰촨, 상하이, 산둥 등 지역의 유기농 분유 매출액은 약 500~900만 위안임.

– 톈마오 타오바오(天猫淘宝)에서 판매된 ‘유기농 분유’의 52%가 이 6개성을 통해 판매됨.

○ 6개성(장쑤·광둥·저장·쓰촨·상하이·산둥)의 유기농 분유 매출이 높은 이유

– 생활 수준이 높아 소비자들의 구매력이 강함.

– 중산층, 상류층의 인구가 많으며 전자상거래가 발달함.

중국 유기농 분유 판매지역 분포(2015년 2분기)

중국 유기농 분유 판매지역 분포

자료원: 天猫,淘宝

중국 유기농 분유 판매지역 분포

자료원: 天猫,淘宝

(단위: 위안)

1000만 이상

장쑤, 광둥

500만~1000만

저장, 쓰촨, 상하이, 산둥

300만~500만

베이징, 푸졘, 충칭, 안후이, 후난

100만~300만

랴오닝, 광시, 윈난, 후베이, 허난, 구이저우,

허베이, 산시(陕西), 장시, 톈진, 지린, 산시(山西)

100만 이하

하이난, 신장, 헤이롱장, 간쑤, 네이멍구, 닝샤, 칭하이, 시장

□ 중국의 분유 업체도 유기농 제품에 주목하기 시작

○ 중국 기업들이 유기농 분유 출시, 그러나 분유 파우더는 모두 수입산

– 2014년 연말 중국 성위안(圣元)에서 프리미엄 유기농 분유를 생산할 것을 발표(분유 파우더 원산지: 프랑스)

– 2015년 3월, 중국 베이인메이(贝因美)에서 유기농 분유 출시(분유 파우더 원산지: 스위스)

– 2015년 6월 5일, 중국 멍뉴(蒙牛)에서 유기농 분유 출시(분유 파우더 원산지: 오스트리아)

○ 기업 인수 및 합작을 통해 유기농 분유 시장에 진출

– 중국 허성위안(合生元)은 미국의 유기농 브랜드 Healthy Times을 인수했으며(2015.8), 중국에서 제품 출시 예정

– 중국 야스리(雅士利)와 덴마크의 Arla Foods는 합작해 자체 판매망을 구축한 후, Baby and Me 브랜드의 유기농 분유 판매 시작

□ 중국의 유기농 분유 시장, 수입브랜드가 점령

○ 중국에서 유기농 분유 생산이 어려운 이유

– 중국 토지의 성분에 중금속 함유량이 높고, 종종 산성비가 내리기 때문에 EU(유럽연맹), 중국산 유기농 분유는 미국 등 선진국의 유기농 분유 생산 기준에 미칠 수 없음.

○ 중국산 유기농 분유에 대한 소비자들의 신뢰도 부족

– 중국의 소비자들은 중국산 유기농 분유보다 수입산 유기농 분유를 선호함.

○ 20개의 수입산 브랜드

– 중국 국가품질감독검역총국은 2014년 5월 1일부터 ‘등록을 하지 않은 외국의 영유아 분유 생산업체는 중국 시장에 들어올 수 없다’고 발표.

– 2015년 6월30일 중국 국가품질감독검역총국 홈페이지에서 발표한, 등록된 중국의 수입 분유 브랜드는 274개이며, 그 중 유기농 분유 브랜드는 20개임.

– 20개 브랜드 중 오스트리아 브랜드는 10개, 프랑스 브랜드는 4개임. 미국, 덴마크, 독일, 네덜란드, 스위스, 호주산 브랜드는 각각 1개임.

칭다오 무역관 정리

자료원: 国家质检总局, KOTRA 칭다오 무역관 정리

□ 중국의 ‘유기농 분유 인증’

○ 외국 유기농 분유업체는 중국 시장에 진출 시, 사전에 생산국가의 정부기관을 통해 중국에서 ‘생산상 및 제품 등록’을 해야 하며, 중국에서 유기농 분유에 대한 인증을 받아야 함.

○ 중국에서 유기농 분유 인증을 받으려면 ‘중국 국가인증허가감독관리위원회(CNCA)’에서 지정한 중국 유기농식품인증허가기관에서 유기농 분유 인증을 신청해야 함. 인증 받은 제품에 유기농 제품 스티커와 인증기구 스티커를 부착해야 함.

자료원: 중류화사 유기농 식품 인증 허가 센터

○ 인증기관

– 중류화사 유기농 식품 인증 센터[中绿华夏有机食品认证中心(COFCC)]

– TEL: 0086-10-62111289

– FAX: 0086-10-621114501

– 이메일: cofcc@126.com

– 홈페이지: www.ofcc.org.cn

○ 중국에서 유기농 분유 인증을 받으려면, 3가지 인증을 거쳐야 함.

① 식물 생산 및 가공(3~6개월 소요, 비용은 약 3만 위안)

② 가축/가금 양식 및 가공(3~6개월 소요, 비용은 약 3만 위안)

③ 유기농 가공(3~6개월 소요, 비용은 약 3만 위안)

○ 인증기관 홈페이지(www.ofcc.org.cn)에서 유기농 제품 인증에 관한 리스트(중문·영문)와 신청양식을 다운로드 할 수 있음.

□ 시사점

○ ‘유기농 분유’에 대한 관심과 수요 지속 증가

– 소비자들의 생활수준 향상으로 인해 식품에 대한 안전과 유기농 제품, 원산지 등에 관심을 갖고 있어 식품 안전과 유기농 분유에 대한 요구가 높아지고 있음.

○ 빠르게 성장하는 중국 유기농 분유시장

– 중국 농업부에서 발표에 데이터에 의하면, 현재 전 세계 유기농 식품시장은 20~30%씩 빠르게 증가하고 있으며, 중국의 유기농 식품의 소비액 또한 매년 30~50%씩 빠르게 증가하고 있음.

– Transparency Market Research의 발표에 따르면, 2011~2017년 아시아태평양 지역의 유기농 유제품 시장의 연 복합증가율은 20.2%에 이를 것으로 예상됨.

– AC닐슨(AC Nielsen: 시장조사 전문업체)의 예측에 따르면, 2017년을 전후로 중국의 유기농 분유 시장의 규모는 30억을 돌파할 것으로 예상됨.

○ 유기농 분유를 통해 일반 분유시장의 가격경쟁을 피할 수 있음

– 현재 중국 시장에 900g짜리 유기농 분유 판매가는 약 400위안으로 생산원가는 30% 비싸지만, 판매 가격은 일반 분유 대비 50% 이상 비쌈.

– 영유아 조제분유 업계는 순이익 하락의 부담으로 인해 고가의 프리미엄 분유에 주목

○ 친환경 포장 용기

– 환경보호와 건강문제를 고려해 유기농 식품 포장용기 제작 시 대나무, 식물경엽, 나무, 종이 등 친환경 재료를 사용할 필요가 있음. (중국 시장으로 진출 시, ‘종이 팩’ 포장용기를 사용하는 것에 대해 고려할 필요)

○ 프리미엄 분유에 대한 전망, 업계 인사들의 관점 달라

– 유제품 분석가 송량 씨는 “경제 발전과 소비자들의 생활수준 향상으로 인해 프리미엄 우유에 대한 관심이 지속 상승하고 있으므로, 프리미엄 유제품 시장에 커다란 발전 가능성이 있다”라고 함.

– 하지만 ‘스자좡 쥔러바오 유업 유한공사(石家庄君乐宝乳业有限公司)’의 분유 사업부 총경리 리우선먀오(刘森淼)씨는 “프리미엄 유제품에 대한 소비자들의 관심은 일시적인 현상일 뿐이며, 해외 시장 사례를 볼 때 차후 소비자들의 이성적인 의식이 돌아오면 프리미엄 분유에 대한 소비자들의 관심은 사라질 것이고, 고가의 프리미엄 분유의 시장성 또한 하락할 것”이라고 전망함.

자료원: 东南快报, 东方早报, 中国经济网, 中国网, 京东, 天猫, COFCC 및 KOTRA 칭다오 무역관 자료 종합

댓글 0
공지사항 입니다. [회사소개서 ]글로벌 번역*리디자인 전문기업 지디링커 (GDLINKER)
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2016.03.16
  • 조회수 : 1484
jshin 2016.03.16 1484
공지사항 입니다. GDLINKER 고객님 안녕하세요 상품페이지 번역+리디자인 전문 기업 GDLINKER입니다.
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2015.11.11
  • 조회수 : 1097
jshin 2015.11.11 1097
5 [정보] 중국 애니메이션 파생상품시장을 공략하라!
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2015.11.12
  • 조회수 : 636
jshin 2015.11.12 636
4 [정보] ‘더’ 빠르고 ‘더’ 간편하게, 중국 통관시스템의 변화
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2015.11.11
  • 조회수 : 673
jshin 2015.11.11 673
3 [정보] 대만 왕왕(旺旺)그룹의 중국 진출-판매 전략에 적합한 지역 선정
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2015.11.11
  • 조회수 : 636
jshin 2015.11.11 636
현재글 입니다. [정보] 중국 분유시장에 부는 유기농 열풍
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2015.11.11
  • 조회수 : 593
jshin 2015.11.11 593
1 [정보] 중국 경제의 향후 5년을 견인할 13.5 규획 유망업종
  • 작성자 : jshin
  • 작성일 : 2015.11.11
  • 조회수 : 656
jshin 2015.11.11 656